Artwork text
في وسط الحقل
بيت من القش.
شجرة الصنوبر
تقف مستقيمة،
وتلقي ظلاً
على السقف.
الثور أمام البيت
ينتظر الإنسان
في سكون.
ليس بيتاً خالياً.
بل بيت
غاب صاحبه عنه
قليلاً.
الشمس ساطعة.
تنشر أشعتها،
فتضيء البيت.
ظهيرة يوم عادي،
لا رحيل فيها
ولا وداع.
Key context
كان بيون شي-جي رسّاماً كورياً حديثاً ومعاصراً رأى فودو جيجو لا بوصفه خلفية، بل شرطاً للوجود. وتجمع أعماله بين العزلة والانتظار والريح ولون العشب اليابس في حداثة كورية محلية-عالمية متجذرة في المكان ومنفتحة على العالم.
رسّامجيجواليابانسيولبيوون (الحديقة السرية لقصر تشانغدوكغونغ)العصر الحديثالعصر المعاصرالفنالفنون الجميلة