Artwork text
حتى من لا يستطيع الرحيل
له في النهاية موضع ينظر إليه.
إنه السماء.
تسلم الشجرة جسدها
للريح.
بقدر ما تسلم تنحني،
وبقدر ما تنحني تبقى حية.
لأن السماء هناك تصمد،
ومن صمودها
يبقى في الجسد شكل.
ذلك الشكل المنحني
ليس أثر هزيمة.
إنه شكل الصمود
الذي لم ينس السماء حتى النهاية.
Key context
كان بيون شي-جي رسّاماً كورياً حديثاً ومعاصراً رأى فودو جيجو لا بوصفه خلفية، بل شرطاً للوجود. وتجمع أعماله بين العزلة والانتظار والريح ولون العشب اليابس في حداثة كورية محلية-عالمية متجذرة في المكان ومنفتحة على العالم.
رسّامجيجوالفنالعزلةفودو Fūdo (البيئة والمناخ)الانتظارالحداثة الفنيةالمحلية العالميةرسّام كوري