The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Ensamhet · 1995
Byun Shi-Ji, Solitude, 1995 · Ensamhet

Verk/FŪDO 014

FŪDO 014 · 1995 · Mellersta Jeju-perioden

Ensamhet

Solitude

Grunduppgifter

NummerFŪDO 014
TitelEnsamhet고독Solitude
År1995

Text om verket

Text: Byun Joung Hoon

Även den som inte kan lämna har till slut något att se mot.
Himlen.
Trädet ger sin kropp åt vinden.
Så mycket det ger, så mycket böjer det sig.
Så mycket det böjer sig, så mycket överlever det.
Det uthärdar därför att himlen finns.
Och det som har uthärdats blir kvar som form i kroppen.
Den böjda formen är inte ett tecken på nederlag.
Den är formen av ett uthärdande som aldrig glömde himlen.
Så när du ser något böjt,
tänk först på vinden det har mött.
En böjd rygg är inte ett tecken på att någon förlorat,
utan ett vittnesbörd om det han har uthärdat.

Verktexter på 34 språk