Verk/FŪDO 032
Försjunkenhet
Absorption
Grunduppgifter
| Nummer | FŪDO 032 |
|---|---|
| Titel | Försjunkenhet몰두Absorption |
| År | 1995 |
Text om verket
Text: Byun Joung Hoon
Han ser varken havet, solen, eller hästen bredvid sig.
Han har gått djupt in i världen i sin egen hand.
Hur vid världen än är, räcker det för honom med en enda liten yta
under trädet.
Ingen kallar på honom.
Därför kan han stanna där helt och hållet.
Hästen gör sitt. Båten gör sitt. Solen gör sitt.
De rör inte vid varandra.
Därför stör de inte heller varandra.
Friden var ett ljus som kom först efter att allt hade dragit sig undan,
efter avståndet, efter tomheten, efter tillbakadragandet.
Ett ljus som tyst sänkte sig över en liten yta där ingen fanns.
Även när solen sjunker reser han sig inte.
Som om det vore gott nog att världen glömde honom.
Den bortglömda platsen var för honom den ljusaste.
Verktexter på 34 språk
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





