Artwork text
Тэр далайг ч, нарыг ч, дэргэдэх морио ч харахгүй.
Өөрийн гарын доторх ертөнцөд гүн умбажээ.
Ертөнц хичнээн өргөн ч,
Түүнд модны доорх өчүүхэн зай л хангалттай.
Хэн ч дууддаггүй учраас
Тэр тэндээ бүрэн сууна.
Морь морин ёсоороо байна.
Завь завин ёсоороо байна.
Нар нарны ёсоороо байна.
Бие биедээ хүрдэггүй учраас
Бие биеэ үймүүлдэггүй.
Амар амгалан гэдэг
Холдож,
Хоосолж,
Ухарсны эцэст
Хэн ч үгүй өчүүхэн зайд
Чимээгүй бууж ирдэг гэрэл байв.
Нар хэвийсэн ч тэр босдоггүй.
Ертөнц түүнийг мартсан ч болно гэсэн мэт.
Key context
Бён Ши Жи бол Жэжүгийн Fūdo-г зүгээр нэг дэвсгэр бус, оршихуйн нөхцөл хэмээн дүрсэлсэн Солонгосын орчин үеийн зураач юм. Ганцаардал, хүлээлт, салхи, хатсан өвсний өнгө нь түүний урлагт орон нутаг ба дэлхийг холбосон глокал солонгос модернизмыг бүрдүүлдэг.