The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
שקיעה בהתבוננות · 1995
Byun Shi-Ji, Absorption, 1995 · שקיעה בהתבוננות

יצירות/FŪDO 032

FŪDO 032 · 1995 · ג'ג'ו, תקופת הביניים

שקיעה בהתבוננות

Absorption

פרטים בסיסיים

מספרFŪDO 032
כותרתשקיעה בהתבוננות몰두Absorption
שנה1995

טקסט על היצירה

טקסט: Byun Joung Hoon

הוא אינו מביט בים, בשמש או בסוס שלצדו.
הוא שקוע עמוק בעולם שבידיו.
רחב ככל שיהיה העולם, די לו בכמה מטרים רבועים מתחת לעץ. איש אינו קורא לו, והוא יכול לשהות שם בשלמות.
הסוס עושה את שלו, הסירה את שלה והשמש את שלה. הם אינם נוגעים זה בזה, ולכן אינם מפריעים זה לזה.
השלווה הייתה אור ששקע בשקט בפיסת מקום שאין בה איש, לאחר ההתרחקות, ההתרוקנות והנסיגה.
גם כשהשמש נוטה, הוא אינו קם.
כאילו לא אכפת לו שהעולם ישכח אותו.
המקום שנשכח היה בעיניו המקום המואר ביותר.

טקסטים על היצירות ב-34 שפות