Byun Shi-Ji · 邊時志
Byun Shi-Ji
1926–2013 · Jeju, Korea
עברית
גלו 100 יצירות של הצייר הקוריאני Byun Shi-Ji (1926–2013), לצד טקסטים על יצירותיו הזמינים ב־34 שפות.
Now on Byun Shi-Ji Centenary — Seoul 10.13–11.28 · Korea University Museum Exhibition details →תורגם מהמקור הקוריאני.
BYUN SHI-JI · JEJU FŪDO · KOREAN MODERNISM
ביון שי־ג׳י היה צייר קוריאני מודרני ועכשווי, שראה ב־Fūdo של ג׳ג׳ו לא רק רקע אלא תנאי לקיום. בדידות, המתנה, רוח וצבע העשב היבש יוצרים באמנותו מודרניזם קוריאני גלוקלי, המושרש במקום ופתוח לעולם.
הכול כחול.
ה ש מ י ם וה י ם
התקררו אל אור אחד.
ע נ פ י ם יב ש י ם ע ל ה ח ו ף
שזורים זה בזה,
רובצים נמוך על האדמה.
הרחק ,בלב הים,— איאודו, 1978
FŪDO · 10
יצירות מייצגות

FŪDO 001 · 1978
איאודו
Ieodo

FŪDO 011 · 1989
הים הוא דמעת ההניו
The Sea Is the Haenyeo's Tears

FŪDO 014 · 1995
בדידות
Solitude

FŪDO 021 · 1991
סערה
Storm

FŪDO 037 · 1970
ארמון צ׳אנגדאוקגונג
Changdeokgung Palace

FŪDO 047 · 2002
כפר על שפת הים
Sea Village

FŪDO 068 · 2003
חזיון
Apparition

FŪDO 081 · 1990
לאן?
Where To?

FŪDO 094 · 1990
הדרך הביתה
The Way Home

FŪDO 100 · 2013
היצירה האחרונה
The Last Work
20
הקשר מרכזי
- קוריאה
- צייר
- ג׳ג׳ו
- יפן
- סיאול
- ביווון (הגן הסודי של צ׳אנגדוקגונג)
- העת החדשה
- התקופה העכשווית
- אמנות
- אמנות חזותית
- מחבר
- אמן
- בדידות
- Fūdo (סביבה ואקלים)
- המתנה
- מודרניזם
- גלוקליזם
- צייר מערבי
- צייר מזרחי
- צייר קוריאני
FŪDO 001–100
100 יצירות
- 001איאודו1978
- 002דו־שיח1986
- 003לזכר1985
- 004איי האחים1977
- 005אופק רוטט1986
- 006אופק רוטט1983
- 007אופק רוטט2005
- 008שמש טרופית1983
- 009הר האלה1987
- 010ימה של ג'ג'ו2011
- 011הים הוא דמעת ההניו1989
- 012צהריים2007
- 013העץ הנמתח אל השמיים2007
- 014בדידות1995
- 015ברוח1984
- 016רוח1991
- 017רוח וגלים1988
- 018טייפון1990
- 019טייפון1983
- 020הים בסערה1993
- 021סערה1991
- 022סערה1984
- 023ים סוער, שמיים רטובים1996
- 024הישרדות 22005
- 025הסירה הקטנה הרוטטת1987
- 026נקודה אחת2006
- 027טקס לאל הים1976
- 028שפת הצוק1982
- 029הקבצן1979
- 030לחיות לבד2010
- 031הר סנבנג1990
- 032שקיעה בהתבוננות1995
- 033הסירה המפליגה1984
- 034הדרך שנמצאה שוב1998
- 035ליל ירח1979
- 036סתיו בביתן אריון1965
- 037ארמון צ׳אנגדאוקגונג1970
- 038דיוקן עצמי1944
- 039הים הוא דמעת ההניו1979
- 040האניו1979
- 041הים הוא דמעת ההניו2003
- 042חריש1979
- 043אם ודג1979
- 044אורום1986
- 045כפר על שפת הים1978
- 046כפר על שפת הים1982
- 047כפר על שפת הים2002
- 048בית סכך על החוף1982
- 049ימה של ג'ג'ו1992
- 050נוף עם שור1988
- 051החוף והסוסון1978
- 052החוף והסוסון1978
- 053סוסון ג'ג'ו1975
- 054להמשיך כפי שזה2006
- 055השור והאיש הזקן1984
- 056הפרה והעגל1978
- 057עורבים על חומת האבן1983
- 058עורבים על חומת האבן1980
- 059דול הרובנג ועורבים1981
- 060העורב ואני1979
- 061בית ריק משמאל, בית ריק מימין1997
- 062הבית הריק1987
- 063איאודו1980
- 064איאודו1987
- 065איאודו1991
- 066העץ הזקן1979
- 067משב הסערה1983
- 068חזיון2003
- 069תקווה, רצון, שלום ואהבה1994
- 070השמש השחורה1985
- 071שקיעה1975
- 072לשקוע אל תוך הזמן1986
- 073אי הפרידה1993
- 074בדידות הצהריים1996
- 075הסירה המפליגה1979
- 076הסירה המפליגה1983
- 077הסירה השבה1978
- 078המזח1979
- 079האורן הזקן והאיש הזקן1987
- 080חצי יום תוסס ליד הים1979
- 081לאן?1990
- 082הצליל הגבוה2004
- 083געגוע ארוך, ארוך1981
- 084געגוע ארוך, ארוך1992
- 085געגוע1995
- 086געגוע1985
- 087געגוע1996
- 088אניונג1982
- 089המכתב2006
- 090המבט2001
- 091זיכרון1988
- 092איאודו2005
- 093הדרך הביתה1991
- 094הדרך הביתה1990
- 095ים רחב, שביל צר2004
- 096ג'ג'ו1976
- 097מחול פראי1997
- 098יום אחד2004
- 099הדרך הביתה1990
- 100היצירה האחרונה2013
34