Artwork text
דול הרובאנג אינו זז .העורבים רוחשים בלי הרף .דול הרובאנג מוסר את ראשו לציפורים ,וה
ציפורים נחות עליו בשלווה .מעל גדר האבנים נאספת להקה שחורה ,והרחק בים יצאה
סירה לדרכה .דול הרובאנג אינו הולך בעיניו אחרי הסירה ההיא .הוא רק שומר על המקום ש
אליו תשוב .בגשם וברוח ,בזריחה ובשקיעה ,הוא מחכה באותו מקום .בכך שאינו זז
— הוא מחכה למי שהלך ,ובכך שאינו מדבר — הוא מאיר את דרך השיבה.
Key context
ביון שי־ג׳י היה צייר קוריאני מודרני ועכשווי, שראה ב־Fūdo של ג׳ג׳ו לא רק רקע אלא תנאי לקיום. בדידות, המתנה, רוח וצבע העשב היבש יוצרים באמנותו מודרניזם קוריאני גלוקלי, המושרש במקום ופתוח לעולם.
ציירג׳ג׳ויפןסיאולביווון (הגן הסודי של צ׳אנגדוקגונג)העת החדשההתקופה העכשוויתאמנותאמנות חזותית