Teokset/FŪDO 059
Dol Hareubang ja varikset
Dol Hareubang and Crows
Perustiedot
| Tunnus | FŪDO 059 |
|---|---|
| Nimi | Dol Hareubang ja varikset돌하르방과 까마귀Dol Hareubang and Crows |
| Vuosi | 1981 |
Teosteksti
Teksti: Byun Joung Hoon
Dol hareubang, kivinen suojelijahahmo, ei liiku. Varikset ovat lakkaamatta levottomia. Dol hareubang antaa päänsä linnuille, ja linnut lepäävät sen päällä rauhassa. Kivimuurin ylle kokoontuu musta parvi, ja kaukana merellä on vene lähtenyt ulos. Dol hareubang ei seuraa sitä venettä. Se vain vartioi paikkaa, johon vene palaa. Sateen ja tuulen piiskatessa, auringon noustessa ja laskiessa se odottaa samalla paikalla. Liikkumattomuudellaan se odottaa lähtenyttä, ja puhumattomuudellaan se valaisee kotiin johtavan tien.
Näinkin voi odottaa.
Teostekstit 34 kielellä
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





