Verk/FŪDO 059
Dol Hareubang och kråkor
Dol Hareubang and Crows
Grunduppgifter
| Nummer | FŪDO 059 |
|---|---|
| Titel | Dol Hareubang och kråkor돌하르방과 까마귀Dol Hareubang and Crows |
| År | 1981 |
Text om verket
Text: Byun Joung Hoon
Dolharubang, Jejus stengestalt, rör sig inte.
Kråkorna är i ständig rörelse.
Dolharubang låter fåglarna vila på sitt huvud.
Fåglarna vilar tryggt där.
På stenmuren samlas en svart skara.
Långt ute på havet är en båt på väg bort.
Dolharubang följer inte båten med blicken.
Han vakar bara över platsen att återvända till.
Han tar emot regn och vind.
Han väntar på samma plats
medan otaliga solar går upp och ner.
Genom att inte röra sig väntar han på den som gett sig av.
Genom att inte tala lyser han upp vägen hem.
Också så kan man vänta.
Verktexter på 34 språk
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





