The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Dol Hareubang och kråkor · 1981
Byun Shi-Ji, Dol Hareubang and Crows, 1981 · Dol Hareubang och kråkor

Verk/FŪDO 059

FŪDO 059 · 1981 · Mellersta Jeju-perioden

Dol Hareubang och kråkor

Dol Hareubang and Crows

Grunduppgifter

NummerFŪDO 059
TitelDol Hareubang och kråkor돌하르방과 까마귀Dol Hareubang and Crows
År1981

Text om verket

Text: Byun Joung Hoon

Dolharubang, Jejus stengestalt, rör sig inte.
Kråkorna är i ständig rörelse.
Dolharubang låter fåglarna vila på sitt huvud.
Fåglarna vilar tryggt där.
På stenmuren samlas en svart skara.
Långt ute på havet är en båt på väg bort.
Dolharubang följer inte båten med blicken.
Han vakar bara över platsen att återvända till.
Han tar emot regn och vind.
Han väntar på samma plats
medan otaliga solar går upp och ner.
Genom att inte röra sig väntar han på den som gett sig av.
Genom att inte tala lyser han upp vägen hem.
Också så kan man vänta.

Verktexter på 34 språk