Werke/FŪDO 059
Dol Hareubang und Krähen
Dol Hareubang and Crows
Grunddaten
| Kennnummer | FŪDO 059 |
|---|---|
| Titel | Dol Hareubang und Krähen돌하르방과 까마귀Dol Hareubang and Crows |
| Entstehungsjahr | 1981 |
Werktext
Text: Byun Joung Hoon
Der Dol Hareubang bewegt sich nicht. Die Krähen regen sich ohne Unterlass. Die steinerne Wächtergestalt überlässt den Vögeln ihren Kopf, und die Vögel ruhen still darauf. Auf der Steinmauer sammelt sich eine schwarze Schar, und weit draußen auf dem Meer ist ein kleines Boot hinausgefahren. Der Dol Hareubang folgt diesem Boot nicht. Er hütet nur den Ort der Rückkehr. Durch Wind und Regen, während die Sonne aufgeht und untergeht, wartet er an einem Ort. Indem er sich nicht bewegt, wartet er auf den, der fortging; indem er nicht spricht, erhellt er den Rückweg.
Auch so kann man warten.
Werktexte in 34 Sprachen
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





