Dol Hareubang và bầy quạ

Dol hareubang, tượng đá canh giữ, không động đậy. Bầy quạ đen xao động không ngừng. Dol hareubang trao đầu mình cho chim, và chim nghỉ yên trên đó. Trên bờ tường đá, đàn chim đen tụ lại. Ngoài biển xa, một con thuyền đã ra khơi. Dol hareubang không dõi theo con thuyền ấy. Chỉ giữ lấy chỗ cho ngày trở về. Dưới mưa gió, qua bao lần mặt trời mọc rồi lặn, nó vẫn chờ ở một chỗ. Bằng sự bất động, nó chờ người đã đi. Bằng sự lặng thinh, nó soi con đường trở về. Chờ đợi cũng có cách như thế.