Роботи/FŪDO 059
Тольхарубан і ворони
Dol Hareubang and Crows
Основні відомості
| Номер | FŪDO 059 |
|---|---|
| Назва | Тольхарубан і ворони돌하르방과 까마귀Dol Hareubang and Crows |
| Рік | 1981 |
Текст про твір
Текст: Byun Joung Hoon
Доль-харибан, кам’яна статуя Чеджу, не рухається. Ворони без упину тривожаться. Доль-харибан віддає свою голову птахам, і птахи спокійно спочивають на
ній. Над кам’яною огорожею збирається чорна зграя, а далеко в морі
човен вийшов у путь. Доль-харибан не йде очима за тим човном.
Лише стереже місце, куди той вернеться. Поки б’ють дощ і вітер, поки
сонце сходить і заходить, він чекає на тому самому місці. Тим, що не
рухається, він чекає того, хто відійшов, а тим, що мовчить, освітлює
дорогу назад.
І в чекання є такий спосіб.
Тексти про роботи 34 мовами
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





