The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Тольхарубан і ворони · 1981
Byun Shi-Ji, Dol Hareubang and Crows, 1981 · Тольхарубан і ворони

Роботи/FŪDO 059

FŪDO 059 · 1981 · Чеджу, середній період

Тольхарубан і ворони

Dol Hareubang and Crows

Основні відомості

НомерFŪDO 059
НазваТольхарубан і ворони돌하르방과 까마귀Dol Hareubang and Crows
Рік1981

Текст про твір

Текст: Byun Joung Hoon

Доль-харибан, кам’яна статуя Чеджу, не рухається. Ворони без упину тривожаться. Доль-харибан віддає свою голову птахам, і птахи спокійно спочивають на
ній. Над кам’яною огорожею збирається чорна зграя, а далеко в морі
човен вийшов у путь. Доль-харибан не йде очима за тим човном.
Лише стереже місце, куди той вернеться. Поки б’ють дощ і вітер, поки
сонце сходить і заходить, він чекає на тому самому місці. Тим, що не
рухається, він чекає того, хто відійшов, а тим, що мовчить, освітлює
дорогу назад.
І в чекання є такий спосіб.

Тексти про роботи 34 мовами