Artwork text
Dol hareubang hasogei. Kunguru wanasogea bila kukoma. Dol hareubang
anawapa ndege kichwa chake, na ndege wanapumzika juu yake kwa
utulivu. Juu ya ukuta wa mawe kundi jeusi linakusanyika, na mbali
baharini mashua imeondoka safarini. Dol hareubang haifuati mashua ile
kwa macho. Analinda tu mahali ambapo itarudi. Katika mvua na upepo,
jua likichomoza na kuzama, anangoja mahali palepale. Kwa kutosogea,
anamngoja aliyeondoka; na kwa kutosema, anaiangaza njia ya kurudi.
Key context
Byun Shi-Ji alikuwa mchoraji wa kisasa wa Korea aliyeiona Fūdo ya Jeju si kama mandhari ya nyuma, bali kama sharti la uwepo. Upweke, kusubiri, upepo na rangi ya nyasi kavu huunda usasa wa Kikorea wa kijumuiya-kienyeji, uliokita mizizi mahali na kufunguka kwa dunia.