The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Kunguru na Mimi · 1979
Byun Shi-Ji, The Crow and I, 1979 · Kunguru na Mimi

Kazi/FŪDO 060

FŪDO 060 · 1979 · Jeju, kipindi cha mwanzo

Kunguru na Mimi

The Crow and I

Taarifa za msingi

NambaFŪDO 060
JinaKunguru na Mimi까마귀와 나The Crow and I
Mwaka1979

Maandishi ya kazi

Maandishi: Byun Joung Hoon

Ninalala chini ardhini na kuweka chini mzigo wote. Uchovu wa siku nilizoishi, majuto ya njia nilizochagua vibaya. Kunguru mmoja ananitazama kimya kutoka juu. Ndani ya jicho lile jeusi hakuna hukumu wala swali. Ulimwengu unaniuliza tena na tena mimi ni nani, lakini kunguru haulizi. Anabaki tu kando yangu, na hivyo siwi peke yangu. Nikitazama kwa muda mrefu, mimi ninafanana na kunguru, na kunguru anafanana nami. Juu ya ardhi ileile tunatazama anga lilelile. Jua likizama pia, moyo unakuwa mwepesi kidogo. Kujua upweke wa mwenzako bila kusema — hayo ndiyo mazungumzo ya kunguru na mimi. Kukaa kando ya mwingine bila kuuliza. Hata kwa binadamu, hilo ndilo jambo gumu zaidi, na la kushukuriwa zaidi.

Maandishi ya kazi katika lugha 34