The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
The Crow and I · 1979
Byun Shi-Ji, The Crow and I, 1979

100 Works/FŪDO 060

FŪDO 060 · 1979 · Early Jeju · essay

The Crow and I

까마귀와 나

Basic information

IdentifierFŪDO 060
TitleThe Crow and I까마귀와 나
Date1979

Short commentary

Knowing one another's solitude without speech is the dialogue between the crow and me.

Artwork text · essay

Text by Byun Joung Hoon

I lie on the ground and set down all my heaviness. The weariness of the days I have lived, and the regret of the road I chose poorly. A single crow looks quietly down at me. In its black eyes there is no judgment, no question. The world keeps asking who I am, but the crow does not ask. It only stays nearby, so that I am not alone. After looking for a long time, I begin to resemble the crow, and the crow begins to resemble me. On the same earth, we look at the same sky. Even as the sun goes down, my heart grows a little lighter. To know each other's solitude without speaking. That is the conversation between the crow and me.

To stay beside someone without asking questions. For people, too, that is the hardest thing, and the thing we are most grateful for.

Map of relations · Early Jeju, 1975–1979

Return at fifty, blue Jeju, horses and boats, labour and absence.

Artwork text in 34 languages