The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Vrána a já · 1979
Byun Shi-Ji, The Crow and I, 1979 · Vrána a já

Díla/FŪDO 060

FŪDO 060 · 1979 · Čedžu, rané období

Vrána a já

The Crow and I

Základní údaje

ČísloFŪDO 060
NázevVrána a já까마귀와 나The Crow and I
Rok1979

Text k dílu

Text: Byun Joung Hoon

Ležím na zemi a odkládám všechnu tíhu. Únavu prožitých dnů i lítost nad špatně zvolenými cestami. Vrána se na mě tiše dívá shora. V jejím černém oku není soud ani otázka. Svět se mě pořád ptá, kdo jsem, ale vrána se neptá. Jen zůstává po mém boku, abych nebyl sám. Když se dívám dlouho, začínám se podobat vráně a vrána se začíná podobat mně. Na téže zemi hledíme na totéž nebe. I když slunce zapadá, mysl je o něco lehčí. Znát samotu toho druhého beze slov. To je rozhovor vrány a mne. Zůstat po boku a neptat se. I pro člověka je to nejtěžší a je za to nejvděčnější.

Texty k dílům ve 34 jazycích