Artwork text
A földön fekszem, és leteszem minden terhemet. A megélt napok
fáradtságát, a rosszul választott utak megbánását. Egy varjú csendben néz
le rám. Abban a fekete szemben nincs ítélet és nincs kérdés. A világ
folyton azt kérdezi, ki vagyok, de a varjú nem kérdez. Csak mellettem
marad, és így nem vagyok egyedül. Hosszan nézve őt: én a varjúra
hasonlítok, a varjú énrám. Ugyanazon a földön ugyanazt az eget nézzük. A
nap lemegy, de a szív kicsit könnyebb. Szó nélkül ismerni egymás
magányát — ez a varjú és az én beszélgetésem.
Key context
Byun Shi-Ji koreai modern és kortárs festő volt, aki Jeju Fūdoját nem háttérként, hanem a létezés feltételeként festette meg. A magány, a várakozás, a szél és a száraz fű színe glokális koreai modernizmussá áll össze művészetében, amely helyhez kötött és mégis a világ felé nyitott.