The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
A koldus · 1979
Byun Shi-Ji, The Beggar, 1979 · A koldus

Művek/FŪDO 029

FŪDO 029 · 1979 · Korai Csedzsu-korszak

A koldus

The Beggar

Alapadatok

AzonosítóFŪDO 029
CímA koldus걸인The Beggar
Év1979

Szöveg a műről

Szöveg: Byun Joung Hoon

Mező a száraz fű színében.
Hely, amelyen sokáig járt át a szél.
Egy alak áll ott.
Ruhája hosszú, lába meztelen.
Ment, és megállt.
A szél koldusnak nevezte.
De ő nem koldulni jött.
Olyan ember, aki szélen és felhőkön ment át.
Semmije sincs.
Nincs mit veszítenie.
Ezért könnyű.
A szél és a felhők embere.
Az üres mezőn állva
még mindig néz valahová.

Akinek semmije sincs,
annak a szeme lát a legmesszebbre.

Műleírások 34 nyelven