Artwork text
Mező a száraz fű színében.
Hely, amelyen sokáig járt át a szél.
Egy alak áll ott.
Ruhája hosszú, lába meztelen.
Ment, és megállt.
A szél koldusnak nevezte.
De ő nem koldulni jött.
Olyan ember, aki szélen és felhőkön ment át.
Semmije sincs.
Nincs mit veszítenie.
Ezért könnyű.
A szél és a felhők embere.
Az üres mezőn állva
még mindig néz valahová.
Key context
Byun Shi-Ji koreai modern és kortárs festő volt, aki Jeju Fūdoját nem háttérként, hanem a létezés feltételeként festette meg. A magány, a várakozás, a szél és a száraz fű színe glokális koreai modernizmussá áll össze művészetében, amely helyhez kötött és mégis a világ felé nyitott.
festőCsedzsuJapánSzöulBiwon (a Changdeokgung titkos kertje)modern korkortárs korművészetképzőművészet