Művek/FŪDO 029
A koldus
The Beggar
Alapadatok
| Azonosító | FŪDO 029 |
|---|---|
| Cím | A koldus걸인The Beggar |
| Év | 1979 |
Szöveg a műről
Szöveg: Byun Joung Hoon
Mező a száraz fű színében.
Hely, amelyen sokáig járt át a szél.
Egy alak áll ott.
Ruhája hosszú, lába meztelen.
Ment, és megállt.
A szél koldusnak nevezte.
De ő nem koldulni jött.
Olyan ember, aki szélen és felhőkön ment át.
Semmije sincs.
Nincs mit veszítenie.
Ezért könnyű.
A szél és a felhők embere.
Az üres mezőn állva
még mindig néz valahová.
Akinek semmije sincs,
annak a szeme lát a legmesszebbre.
Műleírások 34 nyelven
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





