The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Il mendicante · 1979
Byun Shi-Ji, The Beggar, 1979 · Il mendicante

Opere/FŪDO 029

FŪDO 029 · 1979 · Jeju, primo periodo

Il mendicante

The Beggar

Informazioni

NumeroFŪDO 029
TitoloIl mendicante걸인The Beggar
Anno1979

Testo dell’opera

Testo: Byun Joung Hoon

Un campo
del colore dell’erba secca.

Un luogo
attraversato a lungo
dal vento.

Una figura
sta lì, in piedi.

La veste è lunga,
i piedi sono nudi.

Camminava.

Poi si è fermata.

Il vento
la chiamò mendicante.

Ma non è venuta
a mendicare.

È qualcuno
che ha attraversato
il vento e le nuvole.

Non possiede nulla.

Non ha nemmeno
nulla da perdere.

Per questo
è leggera.

Un uomo
di vento e di nuvole.

In piedi
nel campo vuoto,
guarda ancora
verso qualche luogo.

Gli occhi di chi non possiede nulla
vedono più lontano.

Testi delle opere in 34 lingue