The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Pengemis · 1979
Byun Shi-Ji, The Beggar, 1979 · Pengemis

Karya/FŪDO 029

FŪDO 029 · 1979 · Jeju periode awal

Pengemis

The Beggar

Informasi dasar

NomorFŪDO 029
JudulPengemis걸인The Beggar
Tahun1979

Teks karya

Teks: Byun Joung Hoon

Padang berwarna rumput kering.
Tempat yang telah lama dilalui angin.
Seorang manusia berdiri di sana.
Bajunya panjang,
kakinya telanjang.
Ia sedang berjalan, lalu berhenti.
Angin menyebutnya pengemis.
Namun ia bukan orang yang datang untuk meminta.
Ia adalah orang yang telah melintasi
angin dan awan.
Tak punya apa-apa.
Tak ada pula yang bisa hilang.
Karena itu ia ringan.
Manusia angin dan awan.
Berdiri di padang kosong,
ia masih memandang ke suatu arah.
Mata orang yang tak memiliki apa-apa
memandang paling jauh.

Teks karya dalam 34 bahasa