The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Peminta Sedekah · 1979
Byun Shi-Ji, The Beggar, 1979 · Peminta Sedekah

Karya/FŪDO 029

FŪDO 029 · 1979 · Jeju awal

Peminta Sedekah

The Beggar

Maklumat asas

NomborFŪDO 029
TajukPeminta Sedekah걸인The Beggar
Tahun1979

Teks karya

Teks: Byun Joung Hoon

Padang berwarna rumput kering.
Tempat angin telah lama berlalu.
Seorang manusia berdiri di sana.
Bajunya panjang, kakinya tidak berkasut.
Sedang berjalan — lalu berhenti.
Angin memanggilnya pengemis.
Tetapi dia tidak datang untuk meminta.
Dia manusia yang telah melalui angin dan awan.
Dia tidak memiliki apa-apa.
Tiada juga yang boleh hilang.
Kerana itu dia ringan.
Insan angin dan awan.
Berdiri di padang yang kosong, dia masih memandang ke suatu arah.
Mata orang yang tidak memiliki apa-apa
memandang paling jauh.

Teks karya dalam 34 bahasa