Pokok Tua

Gambar ini tenggelam sepenuhnya dalam cahaya biru.
Warna yang jarang.
Di tengah, sebatang pokok
menjulang tebal.
Pokok itu,
dengan satu tangan mengiringi yang pergi,
dengan satu tangan memegang yang tinggal.
Kerana pokok tidak dapat pergi,
ia menyaksikan segala perpisahan.
Tidak terhitung yang telah dihantar,
tidak terhitung yang telah dipeluk.
Menghantar yang pergi,
dan mendakap kesedihan yang tinggal.
Itulah kerja
yang dilakukan pokok ini seumur hidupnya.
Batang yang tebal
ialah ketebalan tahun-tahun itu.