Artwork text
תמונה שקועה כולה באור כחול.
צבע נדיר.
ב מ ר כז ע ץ א ח ד
מיתמר עבה.
העץ,
ביד אחת הוא שולח את ההולך,
וביד אחת אוחז בנשאר.
העץ אינו יכול לעזוב,
ולכן הוא רואה את כל הפרידות.
ללוות את מה שהולך,
ולשאת את העצב שנשאר.
ז ה א ו ל י מ ה ש הע ץ הז ה
עשה כל חייו.
Key context
ביון שי־ג׳י היה צייר קוריאני מודרני ועכשווי, שראה ב־Fūdo של ג׳ג׳ו לא רק רקע אלא תנאי לקיום. בדידות, המתנה, רוח וצבע העשב היבש יוצרים באמנותו מודרניזם קוריאני גלוקלי, המושרש במקום ופתוח לעולם.
ציירג׳ג׳ויפןסיאולביווון (הגן הסודי של צ׳אנגדוקגונג)העת החדשההתקופה העכשוויתאמנותאמנות חזותית