The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
כפר על שפת הים · 1978
Byun Shi-Ji, Sea Village, 1978 · כפר על שפת הים

יצירות/FŪDO 045

FŪDO 045 · 1978 · ג'ג'ו, התקופה המוקדמת

כפר על שפת הים

Sea Village

פרטים בסיסיים

מספרFŪDO 045
כותרתכפר על שפת הים해촌Sea Village
שנה1978

טקסט על היצירה

טקסט: Byun Joung Hoon

כמה בתים בעלי גגות קש יושבים נמוך על שפת הים.
גדר האבנים מקיפה אותם, והעצים שאיבדו את עליהם מושיטים ענפים אל הים.
הרחק סירה קטנה. היא עוזבת את האדמה ונעה בדרך שעל המים.
אין אדם נראה לעין.
אבל בבתים יש עקבות המתנה, בגדר האבנים זמן של שמירה, ובענפים היבשים נותרת רוח שליוותה פרידות אין־ספור.

כפר חוף אינו רק כפר שהוקם ליד הים.
זה מקום שבו מישהו עוזב ומישהו נשאר לשמור על מקום השיבה.
מקום שבו הים והאדמה נושאים כל אחד בחלק מחייו של האחר.

טקסטים על היצירות ב-34 שפות