Werktekst
is de tijd
die men heeft bewaard.
In de dorre takken
van de bomen
blijft de wind
van talloze afscheiden.
Een zeedorp
is niet zomaar
een dorp aan zee.
Het is de plek
waar de één vertrekt,
en de ander blijft
om de plek van terugkeer
te bewaren.
De plek
waar zee en land
elkaars leven dragen.
Kerncontext
Byun Shi-Ji was een Koreaanse moderne en hedendaagse schilder die Jeju’s Fūdo niet als decor, maar als bestaansvoorwaarde schilderde. Eenzaamheid, wachten, wind en de kleur van droog gras vormen een glokaal Koreaans modernisme dat plaats en wereld met elkaar verbindt.