The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Deniz kıyısındaki köy · 1978
Byun Shi-Ji, Sea Village, 1978 · Deniz kıyısındaki köy

Eserler/FŪDO 045

FŪDO 045 · 1978 · Erken Jeju dönemi

Deniz kıyısındaki köy

Sea Village

Temel bilgiler

NumaraFŪDO 045
BaşlıkDeniz kıyısındaki köy해촌Sea Village
Yıl1978

Eser metni

Metin: Byun Joung Hoon

Kıyıda birkaç saz damlı ev alçakta durur.
Taş duvar evleri sarar; yapraklarını yitirmiş ağaçlar dallarını denize uzatır.
Uzakta küçük bir tekne. Karadan ayrılıp su üstündeki yolda gider.
İnsan görünmez.
Ama evlerde beklemenin izi, taş duvarda koruyarak geçirilmiş zaman, kuru dallarda sayısız gidişi uğurlamış rüzgâr kalır.

Kıyı köyü, denizin yanına kurulmuş bir köy değildir.
Birinin gittiği, birinin kalıp dönülecek yeri koruduğu yerdir.
Denizle karanın birbirinin hayatını paylaşarak üstlendiği yerdir.

34 dilde eser metinleri