Artwork text
Her yer mavi.
Gökyüzü de deniz de tek bir ışıkta soğumuş.
Kıyıdaki kuru dallar birbirine dolanmış, alçakça yere kapanmış.
Uzak denizin ortasında kayalık bir ada küçük bir nokta gibi duruyor.
Buna manzara denebilir.
Ama rüzgâr fazla yakın.
Bakan kişi çerçevenin dışında değildir.
Islak dalların arasından çoktan içeri girmiştir.
Fūdo, uzaktan seyredilen bir şey değildir.
Onun içinde durmak, aynı rüzgârı almak, birlikte soğumaktır.
Key context
Byun Shi-Ji, Jeju’nun Fūdo’sunu bir arka plan değil, varoluşun koşulu olarak resmeden modern ve çağdaş bir Koreli ressamdı. Yalnızlık, bekleyiş, rüzgâr ve kuru ot rengi, sanatında yerel ile evrenseli birleştiren glokal bir Kore modernizmi oluşturur.
ressamJejusanatyalnızlıkFūdo (çevre ve iklim)bekleyişmodernizmglokalizmKoreli ressam