Artwork text
Alt er blått.
Himmel og hav har kjølnet til samme lys.
De tørre greinene ved stranden ligger sammenflettet, lavt mot
bakken.
Midt ute i det vide havet ligger en klippeøy som en liten prikk.
Man kunne kalle dette et landskap.
Men vinden er for nær.
Den som ser, står ikke utenfor rammen.
Gjennom de våte greinene har blikket allerede trådt inn.
Fūdo er ikke noe man betrakter på avstand.
Det er å stå midt i det,
møte samme vind og kjølne sammen med det.
Key context
Byun Shi-Ji var en koreansk moderne og samtidsmaler som malte Jejus Fūdo ikke som bakgrunn, men som en betingelse for eksistensen. Ensomhet, venting, vind og fargen av tørt gress danner en glokal koreansk modernisme som forbinder stedet med verden.
malerJejukunstensomhetFūdo (miljø og klima)ventingmodernismeglokalismekoreansk maler