Verk/FŪDO 078
Bryggen
The Jetty
Grunnopplysninger
| Nummer | FŪDO 078 |
|---|---|
| Tittel | Bryggen선착장The Jetty |
| År | 1979 |
Tekst om verket
Tekst: Byun Joung Hoon
En svart linje går ut i havet.
Ikke en vei,
men ett eneste strøk.
Et tørt strøk.
Men enden av det
er ennå våt.
En tom båt
har lagt til.
Ingen
gikk i land.
Ved enden av kaia,
en knyttet bylt.
Knuten
er som den var,
bundet.
Regnet gikk forbi.
Solen gikk forbi.
Vinden gikk forbi.
Knuten løste seg ikke.
En kråke satt der
en stund
og dro igjen.
Fargen av tørt gress bleknet
litt til.
I mellomtiden gikk noen somre
og vintre.
Mens alt tørket,
var det bare ventingen som ikke tørket.
Ved siden av
sitter en person.
Som en knyttet bylt.
Ennå ikke løst opp.
Verktekster på 34 språk
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





