The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Ieodo · 1980
Byun Shi-Ji, Ieodo, 1980

Verk/FŪDO 063

FŪDO 063 · 1980 · Midtre Jeju-periode

Ieodo

Ieodo

Grunnopplysninger

NummerFŪDO 063
TittelIeodo이어도
År1980

Tekst om verket

Tekst: Byun Joung Hoon

I stedet for fiskeren som tyfonen tok,
kom en tom båt alene tilbake.
Båten sa ingenting.
En kråke gråt i dens sted.
Over det kalde havet spredte en svart gråt seg
langt utover.
Mellom drøm og frykt,
mellom liv og død,
der lå Ieodo.
Bølgene strøk stille over sorgen
til dem som ble igjen.
Den tomme båten husket
dem som ikke kom tilbake.
Også Ieodo husket
navnene
som aldri ble ropt ut.

Verktekster på 34 språk