The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Ieodo · 1980
Byun Shi-Ji, Ieodo, 1980

Díla/FŪDO 063

FŪDO 063 · 1980 · Čedžu, střední období

Ieodo

Ieodo

Základní údaje

ČísloFŪDO 063
NázevIeodo이어도
Rok1980

Text k dílu

Text: Byun Joung Hoon

Místo rybáře, kterého odnesl tajfun,
se prázdná loď vrátila sama.
Loď nic neřekla.
Vrána plakala za ni.
Nad studeným mořem
se dlouze rozléhal černý pláč.
Mezi snem a strachem,
mezi životem a smrtí
bylo Ieodo.

Vlny mlčky hladily
smutek těch, kdo zůstali.
Prázdná loď si pamatovala
lidi, kteří se nemohli vrátit.
Také Ieodo si pamatovalo
jména, která nakonec nikdo nezavolal.

Texty k dílům ve 34 jazycích