Tác phẩm/FŪDO 063
Ieodo
Ieodo
Thông tin cơ bản
| Mã số | FŪDO 063 |
|---|---|
| Tên tác phẩm | Ieodo이어도 |
| Năm sáng tác | 1980 |
Văn bản về tác phẩm
Bài viết: Byun Joung Hoon
Thay cho người ngư dân bị cơn bão mang đi,
con thuyền trống một mình trở về.
Thuyền không nói lời nào.
Quạ đen khóc thay.
Trên mặt biển lạnh,
một tiếng khóc đen loang dài.
Giữa giấc mơ và nỗi sợ,
giữa sống và chết,
có Ieodo.
Sóng lặng lẽ vuốt lấy nỗi buồn của những người ở lại.
Con thuyền trống nhớ.
Những người không về được.
Ieodo cũng nhớ.
Những cái tên đến cùng không được gọi.
Bài viết về tác phẩm bằng 34 ngôn ngữ
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





