Werken/FŪDO 063
Ieodo
Ieodo
Basisgegevens
| Nummer | FŪDO 063 |
|---|---|
| Titel | Ieodo이어도 |
| Jaar | 1980 |
Werktekst
Tekst: Byun Joung Hoon
In plaats van de visser die de tyfoon meenam,
keerde de lege boot alleen terug.
De boot zei niets.
De kraai huilde in zijn plaats.
Over de koude zee
spreidde één zwarte klacht zich lang uit.
Tussen droom en angst,
tussen leven en dood,
lag Ieodo.
De golven streken zwijgend
over het verdriet van de achterblijvers.
De lege boot herinnerde zich
de mensen die niet konden terugkeren.
Ook Ieodo herinnerde zich
de namen die nooit meer werden geroepen.
Werkteksten in 34 talen
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





