Artwork text
במקום הדייג שלקח הטייפון ,שבה סירה ריקה לבדה.
הסירה לא אמרה דבר .העורב בכה במקומה.
מעל הים הקר התפשט ארוך בכי שחור אחד.
בין חלום לפחד ,בין חיים למוות — הייתה איאודו.
הגלים ליטפו בדממה את עצבם של הנשארים.
הסירה הריקה זכרה .את אלה שלא שבו.
וגם איאודו זכרה .את השמות שלא נקראו עד הסוף.
Key context
ביון שי־ג׳י היה צייר קוריאני מודרני ועכשווי, שראה ב־Fūdo של ג׳ג׳ו לא רק רקע אלא תנאי לקיום. בדידות, המתנה, רוח וצבע העשב היבש יוצרים באמנותו מודרניזם קוריאני גלוקלי, המושרש במקום ופתוח לעולם.
ציירג׳ג׳ויפןסיאולביווון (הגן הסודי של צ׳אנגדוקגונג)העת החדשההתקופה העכשוויתאמנותאמנות חזותית