The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Ieodo · 1980
Byun Shi-Ji, Ieodo, 1980

Karya/FŪDO 063

FŪDO 063 · 1980 · Jeju periode tengah

Ieodo

Ieodo

Informasi dasar

NomorFŪDO 063
JudulIeodo이어도
Tahun1980

Teks karya

Teks: Byun Joung Hoon

Menggantikan nelayan yang dibawa topan,
perahu kosong pulang sendirian.
Perahu tidak berkata apa-apa.
Gagak menangis menggantikannya.
Di atas laut yang dingin,
satu tangis hitam merambat panjang.
Di antara mimpi dan ketakutan,
di antara hidup dan mati,
ada Ieodo.
Ombak diam-diam mengusap kesedihan
mereka yang tinggal.
Perahu kosong mengingat.
Orang-orang yang tak dapat pulang.
Ieodo pun mengingat.
Nama-nama
yang sampai akhir tak pernah terpanggil.

Teks karya dalam 34 bahasa