Artwork text
Замість рибалки, якого забрав тайфун, порожній човен вернувся сам.
Човен не сказав ні слова. Ворона плакала замість нього.
Над холодним морем довго розливався один чорний плач.
Між сном і страхом, між життям і смертю було Іеодо.
Хвилі мовчки гладили смуток тих, хто зостався.
Порожній човен пам’ятав тих, хто не вернувся.
А Іеодо пам’ятало імена, яких так і не гукнули.
Key context
Бьон Ші Джі — корейський художник модерної та сучасної доби, який змальовував Fūdo Чеджу не як тло, а як умову існування. Самотність, очікування, вітер і колір сухої трави творять у його мистецтві глокальний корейський модернізм, укорінений у місці й відкритий світові.
художникЧеджуЯпоніяСеулБівон (Таємний сад Чхандоккун)модерна добасучасністьмистецтвообразотворче мистецтво