Artwork text
به جای ماهیگیری که توفان برد،
قایقی خالی تنها بازگشت.
قایق هیچ نگفت.
کلاغ به جایش گریست.
بر دریای سرد
فریادی سیاه دراز کشید.
میان رؤیا و هراس،
میان زندگی و مرگ،
ایئودو بود.
موجها اندوهِ ماندگان را
بیکلام نوازش کردند.
قایق خالی به یاد داشت
آنان را که نتوانستند بازگردند.
ایئودو نیز به یاد داشت
نامهایی را که تا پایان نتوانستند خوانده شوند.
Key context
بیون شیجی نقاش مدرن و معاصر کرهای بود که فودوی ججو را نه پسزمینه، بلکه شرط هستی میدانست. تنهایی، انتظار، باد و رنگ علف خشک در هنر او مدرنیسمی کرهای و گلوکال میسازند که در مکان ریشه دارد و به جهان گشوده است.
نقاشججوژاپنسئولبیوون (باغ مخفی چانگدوکگونگ)دوران مدرندوران معاصرهنرهنرهای تجسمی