The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Ιεόντο · 1980
Byun Shi-Ji, Ieodo, 1980 · Ιεόντο

Έργα/FŪDO 063

FŪDO 063 · 1980 · Τζετζού, μέση περίοδος

Ιεόντο

Ieodo

Βασικά στοιχεία

ΑριθμόςFŪDO 063
ΤίτλοςΙεόντο이어도Ieodo
Έτος1980

Κείμενο για το έργο

Κείμενο: Byun Joung Hoon

Στη θέση του ψαρά που πήρε ο τυφώνας,
γύρισε μόνο του το άδειο καΐκι.
Το καΐκι δεν είπε τίποτα.
Έκραξε το κοράκι αντί γι’ αυτό.
Πάνω από την παγωμένη θάλασσα
απλώθηκε μακριά ένα μαύρο κρώξιμο.
Ανάμεσα στο όνειρο και στον φόβο,
ανάμεσα στη ζωή και στον θάνατο,
ήταν η Ιεοντό.
Τα κύματα σάρωναν σιωπηλά
τη θλίψη εκείνων που έμειναν.
Το άδειο καΐκι θυμόταν
εκείνους που δεν γύρισαν.
Κι η Ιεοντό θυμόταν
τα ονόματα που δεν προφέρθηκαν ποτέ.

Κείμενα έργων σε 34 γλώσσες