Artwork text
Badala ya mvuvi aliyechukuliwa na tufani, mashua tupu ilirudi peke yake.
Mashua haikusema lolote. Kunguru alilia badala yake.
Juu ya bahari baridi kilio kimoja cheusi kilienea kwa urefu.
Kati ya ndoto na hofu, kati ya uhai na kifo — palikuwa Ieodo.
Mawimbi yaliipapasa kimya huzuni ya waliobaki.
Mashua tupu ilikumbuka. Wale wasiorudi.
Na Ieodo pia ilikumbuka. Majina ambayo hatimaye hayakuitwa.
Key context
Byun Shi-Ji alikuwa mchoraji wa kisasa wa Korea aliyeiona Fūdo ya Jeju si kama mandhari ya nyuma, bali kama sharti la uwepo. Upweke, kusubiri, upepo na rangi ya nyasi kavu huunda usasa wa Kikorea wa kijumuiya-kienyeji, uliokita mizizi mahali na kufunguka kwa dunia.