The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Kunguru juu ya Ukuta wa Mawe · 1980
Byun Shi-Ji, Crows on the Stone Wall, 1980 · Kunguru juu ya Ukuta wa Mawe

Kazi/FŪDO 058

FŪDO 058 · 1980 · Jeju, kipindi cha kati

Kunguru juu ya Ukuta wa Mawe

Crows on the Stone Wall

Taarifa za msingi

NambaFŪDO 058
JinaKunguru juu ya Ukuta wa Mawe돌담 위 까마귀Crows on the Stone Wall
Mwaka1980

Maandishi ya kazi

Maandishi: Byun Joung Hoon

Juu ya ukuta wa mawe kunguru wamekusanyika. Na kaburi la mawe lililo mbele yao — ukilitazama kimya, linaonekana kama watu waliojikunyata wameketi. Bega kwa bega, vichwa vimeinama, wamekusanyika kuwa bonge moja. Mbali baharini mashua moja inaelea. Ndege wanaweza kuruka, lakini watu waliokuwa mawe hawawezi kuondoka mahali pale. Je, walingoja muda mrefu kiasi hata mtu akawa jiwe? Je, waliobaki, wakimngoja yule aliyeondoka, waliegemeana wakaganda kama kaburi moja? Mashua iko mbali, na kungoja kunabaki nchi kavu. Kaburi hilo la mawe si kitu kilichokufa. Ni umbo la watu waliopoteza maneno yao wakimngoja asiyerudi. Jiwe lipo mahali palepale hata leo.

Maandishi ya kazi katika lugha 34