The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
石牆上的烏鴉 · 1980
Byun Shi-Ji, Crows on the Stone Wall, 1980 · 石牆上的烏鴉

作品/FŪDO 058

FŪDO 058 · 1980 · 濟州中期

石牆上的烏鴉

Crows on the Stone Wall

基本資訊

編號FŪDO 058
題目石牆上的烏鴉돌담 위 까마귀Crows on the Stone Wall
創作年份1980

作品文本

文 Byun Joung Hoon

石牆上,
烏鴉聚在一起。
它們前面的石冢,
靜靜看去,
也像一群人蜷坐著。
肩挨著肩。
低著頭。
聚成一團。
遠處海上,
浮著一隻船。
鳥能飛。
可成了石頭的人,
離不開那個位置。
是不是等得太久,
人才成了石頭?
是不是為了等那離去的一個,
留下的人彼此倚靠,
凝固成了一座石冢?
船遠了。
等待留在陸上。
石冢不是死的石頭。
它是那些等待不歸之人、
終於失去言語的人的形象。
石頭今天也
還在那裡。

34種語言的作品文本