The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
石垣の上のカラス · 1980
Byun Shi-Ji, Crows on the Stone Wall, 1980 · 石垣の上のカラス

作品/FŪDO 058

FŪDO 058 · 1980 · 済州中期

石垣の上のカラス

Crows on the Stone Wall

基本情報

識別番号FŪDO 058
題名石垣の上のカラス돌담 위 까마귀Crows on the Stone Wall
制作年1980

作品テキスト

文 Byun Joung Hoon

石垣の上に
烏たちが集まっている。
その前の石塚も
じっと見れば
人々がうずくまっているようだ。
肩を寄せ合い、
頭を垂れ、
ひとつの塊になっている。
遠い海には
小さな舟が一艘浮かんでいる。
鳥は飛べるが、
石となった人々は
その場を離れられない。
あまりに長く待って
人が石になったのだろうか。
ひとり去った者を待ちながら、
残された者たちが寄り添い、
一つの塚のように固まってしまったのだろうか。
舟は遠く、
待つことは陸に残る。
石塚は死んだ石ではなく、
帰らぬ者を待ちつづけ
言葉を失った人々の姿である。
石は今日も
その場所にある。

34言語の作品テキスト