本文へ移動

The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES

한국어 English

石垣の上のカラス · 1983 — Byun Shi-Ji, Crows on the Stone Wall, 1983 · 石垣の上のカラス

作品/FŪDO 057

FŪDO 057 · 1983 · 済州中期

石垣の上のカラス

Crows on the Stone Wall

基本情報

識別番号	FŪDO 057
題名	石垣の上のカラス돌담 위 까마귀Crows on the Stone Wall
制作年	1983

作品テキスト

文 Byun Joung Hoon

石垣の上に
烏たちが一列に止まっている。
姿はそれぞれ違うが、
みな同じ海を見ている。
水平線の果てには、
小さな舟が一艘。
陸には仲間が多く、
海にはただ一艘。
日は曇り、
舟はしだいに遠ざかる。
烏たちは鳴かない。
ただ、その場を離れない。
待つとは、
ひとりで去ったもののために、
残されたものたちが共に
海を見つめることなのかもしれない。