The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
غربانٌ على الجدار الحجري · 1983
Byun Shi-Ji, Crows on the Stone Wall, 1983 · غربانٌ على الجدار الحجري

الأعمال/FŪDO 057

FŪDO 057 · 1983 · جيجو، المرحلة الوسطى

غربانٌ على الجدار الحجري

Crows on the Stone Wall

معلومات أساسية

الرقمFŪDO 057
العنوانغربانٌ على الجدار الحجري돌담 위 까마귀Crows on the Stone Wall
السنة1983

نص العمل

النص: Byun Joung Hoon

على السور الحجري
تصطف الغربان.
لكل منها هيئة مختلفة،
لكنها جميعاً تنظر إلى البحر نفسه.
عند طرف الأفق
قارب صغير.
على اليابسة رفقاء كثيرون،
وفي البحر واحد فقط.
الشمس باهتة،
والقارب يبتعد شيئاً فشيئاً.
الغربان لا تنعق.
إنما لا تفارق مواضعها.
من أجل واحد رحل وحده،
تنظر الأشياء الباقية
معاً إلى البحر.
لعل هذا هو الانتظار.

نصوص الأعمال بـ34 لغة