Artwork text
ע ל ג ד ר ה אב נ י ם
יושבים עורבים בשורה.
כל אחד שונה ממשנהו,
אבל כולם מביטים באותו ים.
ב ק צה ק ו ה א ו פ ק —
סירה קטנה אחת.
על היבשה יש רבים זה לצד זה,
ובים — רק אחד.
ה ש מ ש ע מ ו מה
והסירה הולכת ומתרחקת.
העורבים אינם קוראים.
רק אינם עוזבים את מקומם.
המתנה היא אולי
שהנשארים ,יחד,
מב י ט י ם ב י ם
בשביל האחד שהלך לבדו.
Key context
ביון שי־ג׳י היה צייר קוריאני מודרני ועכשווי, שראה ב־Fūdo של ג׳ג׳ו לא רק רקע אלא תנאי לקיום. בדידות, המתנה, רוח וצבע העשב היבש יוצרים באמנותו מודרניזם קוריאני גלוקלי, המושרש במקום ופתוח לעולם.
ציירג׳ג׳ויפןסיאולביווון (הגן הסודי של צ׳אנגדוקגונג)העת החדשההתקופה העכשוויתאמנותאמנות חזותית