Artwork text
পাথরের দেয়ালের ওপর
কাকেরা সারি বেঁধে বসে।
সবার ভঙ্গি আলাদা,
তবু সবাই একই সমুদ্র দেখে।
দিগন্তের শেষে
ছোট এক নৌকা।
ভূমিতে পাশে-থাকা অনেক,
সমুদ্রে একটিই।
সূর্য ম্লান,
নৌকা ক্রমে দূরে যায়।
কাকেরা ডাকে না।
শুধু জায়গা ছাড়ে না।
একাকী চলে-যাওয়া একটির জন্য
বাকি থাকা সবকিছু
একসঙ্গে সমুদ্র দেখে।
হয়তো এ-ই অপেক্ষা।
Key context
বিয়ন শি-জি ছিলেন আধুনিক ও সমকালীন কোরীয় চিত্রশিল্পী, যিনি জেজুর Fūdo-কে পটভূমি নয়, অস্তিত্বের শর্ত হিসেবে এঁকেছেন। নিঃসঙ্গতা, অপেক্ষা, বাতাস ও শুকনো ঘাসের রং তাঁর শিল্পে স্থানীয়তা ও বিশ্বজনীনতাকে যুক্ত করা গ্লোকাল কোরীয় আধুনিকতাবাদ নির্মাণ করে।
চিত্রশিল্পীজেজুজাপানসিউলবিওন (চাংদকগুং প্রাসাদের গোপন উদ্যান)আধুনিক যুগসমকালীন যুগশিল্পচারুকলা