The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
খাড়া পাহাড়ের কিনারা · 1982
Byun Shi-Ji, The Cliff’s Edge, 1982 · খাড়া পাহাড়ের কিনারা

শিল্পকর্ম/FŪDO 028

FŪDO 028 · 1982 · জেজু, মধ্য পর্ব

খাড়া পাহাড়ের কিনারা

The Cliff’s Edge

মূল তথ্য

সংখ্যাFŪDO 028
শিরোনামখাড়া পাহাড়ের কিনারা벼랑 끝The Cliff’s Edge
বছর1982

শিল্পকর্মের পাঠ

লেখা: Byun Joung Hoon

নিচু টিলার প্রান্তে, একটি ঘোড়া কালো অবয়বে গুটিয়ে দাঁড়িয়ে।
এখানে বিশেষ কোনো ঘটনা নেই। শুধু একটি আলো টিলা, সমুদ্র আর আকাশকে একসঙ্গে রাঙায়।
বিয়ন শিজির কাছে এই রং ছবি আঁকার নিছক রং ছিল না।
এই শুকনো ঘাসের রং লাগানোই ছিল জেজুকে ডাকা। তুলি যখনই ছবিকে ছোঁয়, সেই মাটির রোদ আর হাওয়া সঙ্গে চলে আসে।
খাদের কিনারের ঘোড়া, তার নিচের সমুদ্রও, একই রঙের মধ্যে একই স্থানীয় পরিবেশে শ্বাস নেয়।
এই রং দৃশ্যকে ঢাকে না। সেই স্থানীয় পরিবেশকে প্রকাশ করে।
এই রংই এই মাটি।
সারা জীবন তিনি একটি রং ছাড়েননি, তার কারণ এই। রং বদলানো তাঁর কাছে ছিল নিজের জায়গা ছেড়ে দেওয়া।

৩৪টি ভাষায় শিল্পকর্মের লেখা