Művek/FŪDO 028
A szikla pereme
The Cliff’s Edge
Alapadatok
| Azonosító | FŪDO 028 |
|---|---|
| Cím | A szikla pereme벼랑 끝The Cliff’s Edge |
| Év | 1982 |
Szöveg a műről
Szöveg: Byun Joung Hoon
Az alacsony domb végén ló áll, fekete körvonallá görnyedve. Itt nem történik semmi különös. Csak egyetlen fény festi be egyszerre a dombot, a tengert és az eget. Pjon Sidzsinek ez a szín nem festésre való festék volt. A száraz fű színét felvinni önmagában annyi volt, mint Csedzsut hívni. Valahányszor az ecset a képhez ért, vele jött e föld napfénye és szele. A szirt peremén a ló és alatta a tenger ugyanazt a táji és éghajlati közeget lélegzi ugyanabban a színben. Ez a szín nem takarja el a tájat. Feltárja a táj és az éghajlat közegét. Ez a szín maga ez a föld.
Ezért nem hagyta el egész életében ezt az egy színt. Színt váltani neki annyi lett volna, mint elhagyni a saját helyét.
Műleírások 34 nyelven
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





