The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
A szikla pereme · 1982
Byun Shi-Ji, The Cliff’s Edge, 1982 · A szikla pereme

Művek/FŪDO 028

FŪDO 028 · 1982 · Középső Csedzsu-korszak

A szikla pereme

The Cliff’s Edge

Alapadatok

AzonosítóFŪDO 028
CímA szikla pereme벼랑 끝The Cliff’s Edge
Év1982

Szöveg a műről

Szöveg: Byun Joung Hoon

Az alacsony domb végén ló áll, fekete körvonallá görnyedve. Itt nem történik semmi különös. Csak egyetlen fény festi be egyszerre a dombot, a tengert és az eget. Pjon Sidzsinek ez a szín nem festésre való festék volt. A száraz fű színét felvinni önmagában annyi volt, mint Csedzsut hívni. Valahányszor az ecset a képhez ért, vele jött e föld napfénye és szele. A szirt peremén a ló és alatta a tenger ugyanazt a táji és éghajlati közeget lélegzi ugyanabban a színben. Ez a szín nem takarja el a tájat. Feltárja a táj és az éghajlat közegét. Ez a szín maga ez a föld.

Ezért nem hagyta el egész életében ezt az egy színt. Színt váltani neki annyi lett volna, mint elhagyni a saját helyét.

Műleírások 34 nyelven