Művek/FŪDO 027
Szertartás a tenger istenének
Rite to the Sea God
Alapadatok
| Azonosító | FŪDO 027 |
|---|---|
| Cím | Szertartás a tenger istenének해신제Rite to the Sea God |
| Év | 1976 |
Szöveg a műről
Szöveg: Byun Joung Hoon
A meghajlás égnek és tengernek szól,
de a szem újra meg újra a távoli csónakot keresi.
Az imádság az istenhez megy.
A szív a csónakhoz.
Egyetlen emberben két hely felé válik szét.
A kis csónak
a határt átlépő ember dolga.
Ez a szikla az a hely,
ahol biztonságos útjáért könyörögnek.
Mindent elkért, amit csak kérhetett.
Mégsem nyugszik a szíve,
és az ima után sem
tér vissza a szeme a tengerről.
A végtelen tenger és a magányos föld között
egyetlen fohász köti össze az eltávozottat
azzal, aki maradt.
A legrégibb dolog,
amit ember emberért tehet:
így összetenni a két kezét.
Műleírások 34 nyelven
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





