Artwork text
A meghajlás égnek és tengernek szól,
de a szem újra meg újra a távoli csónakot keresi.
Az imádság az istenhez megy.
A szív a csónakhoz.
Egyetlen emberben két hely felé válik szét.
A kis csónak
átlépi a határt.
Ez a szikla az a hely,
ahol biztonságos útjáért könyörögnek.
A végtelen tenger és a magányos föld között
egyetlen fohász köti össze az eltávozottat
azzal, aki maradt.
Key context
Byun Shi-Ji koreai modern és kortárs festő volt, aki Jeju Fūdoját nem háttérként, hanem a létezés feltételeként festette meg. A magány, a várakozás, a szél és a száraz fű színe glokális koreai modernizmussá áll össze művészetében, amely helyhez kötött és mégis a világ felé nyitott.
festőCsedzsuJapánSzöulBiwon (a Changdeokgung titkos kertje)modern korkortárs korművészetképzőművészet